貓和廚師

從前有一位讀書識字的廚師，
一天他跑到一家酒店去，安排超度亡友的筵席。
家裡留下了一隻貓，以防止老鼠來偷食。
當他回到家中時，却只見地板上滿是吃剩的包餡餅，
那隻貓躲在盛醋的木桶附近，正在嘎巴大口地吃燒雞。

“嘿，你這個饞嘴貓，可惡的東西！”
廚師責備道：“真不覺得害臊？
竟當着我這老實人的面，大吃起來了，
你良心上過的去嗎？”

貓兒照舊吃它的雞。

“怎麼！誠實的貓兒就此完啦？
從前，我還拿你良好的品行做全街的楷模。
沒想到，你竟然墮落到叫人痛心的地步！
真可恥！現在所有的街坊鄰居都將說：
你是個騙子，你是個小偷，不僅不讓你進廚房，
甚至連院子也不讓你進了，
就像不讓貪婪的狼闖進羊圈一樣！
他們會說：你是敗類，你是瘟疫，你是這個地方的禍害！”

貓兒一邊聽，一邊吃雞。

廚師仍舊滔滔不絕地說，他的教訓沒完沒了。
可是結果這麼樣呢？他的大道理還沒有講完，
貓兒却已把燒雞吃個精光。

要是我是廚師，定把格言寫在牆上：
該用權利的地方，用不着多說空話。